Matthew Hunt <email@example.com> writes:
> I resorted to babelfish.altavista.digitial.com, which evidently
> can also semi-read German. I quote its translation:
> % BSD Daemon, animalanimal animal, 30 cm
> % The Maskottchen to BSD (generally represent by the versions
> % FreeBSD, NetBSD, OpenBSD and BSDI) 30 cm highly, with
> % dreizack from wood and felt - also for child hands suitably
> % (E-CCharacters).
> % Price per unit: 49.00 DM
"The mascot of BSD (generally represented by the versions FreeBSD,
NetBSD, OpenBSD and BSDI), 30 cm tall, with trident of wood and felt -
also suitable for children (CE certified)."
For you merkins out there, CE certification indicates that a product
conforms to a set of quality and safety standards fixed by the
European Union. "CE-Zeichen" literally means "CE-logo", because
CE-certified products usually have the CE logo printed on the label.
DES (my German definitely needs polishing...)
Dag-Erling Smrgrav - firstname.lastname@example.org
To Unsubscribe: send mail to majordomo@FreeBSD.org
with "unsubscribe freebsd-chat" in the body of the message