5.2.1-RELEASE lib/libedit broken? Problems with tr(1) and LANG=de_DE.ISO8859-15

Hi folks,
 
when compiling 5.2.1-RELEASE lib/libedit on my amd64 box I end up with
lots of compiling errors complaining non-ASCII characters in "fcns.h".
"fcns.h" is automatically generated by "makelist" which uses tr(1) to
translate function names to #define's. The original command:
 
    sort | LC_ALL=C tr 'a-z' 'A-Z' | $AWK '
 
does not work in my environment (LANG=de_DE.ISO8859-15). If I change
it to:
 
    sort | LC_ALL=C tr '[:lower:]' '[:upper:]' | $AWK '
 
everything works fine.
 
Is this an error in my environment or should "makelist" be changed?
 
Burkard
 
--
Burkard Meyendriesch
Stevern 2
D-48301 Nottuln
 
 
	

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
 
iEYEARECAAYFAkBDC4wACgkQcWaHg5BcpathKACg2aT8eS2CC0BNPoabPEo/Pnrq
CigAnRANZYDaMB6x7Yz+i2LR9Ik/Q2DD
=fZTQ
-----END PGP SIGNATURE-----