Hello,
Yes you're right but what I meant was something like this ;))
http://www.mysqlperformanceblog.com/2006/08/21/using-lvm-for-mysql-backup-and-replication-setup/
It's simple, safe and faster than mysqldump.
On 3 GB database it takes only 3-5 seconds.
Best regards,
Sebastian Tymkow